|
캐나다 국제학생 관련 규정 변경
2014년 2월 14일 캐나다 이민성의 발표에 따르면 2014년 6월 1일부터 국제학생 관련 규정이 변경됩니다. 유학을 목적으로 오는 진짜 학생들에게 더 나은 서비스를 제공하고 캐나다 교육의 국제적 명성을 보호하기 위한 목적으로 다음과 같이 변경 됩니다.
|
변경 전 규정 |
변경 후 규정 |
|
학생비자 신청할 때 캐나다에서 학업할 계획을 (intend to pursue studies) 보여주어야 한다. |
캐나다에서 학업을 하기 위해서는 반드시 교육 기관에 등록해야 (must enroll in studies) 한다. |
|
어떤 교육기관이든 학생 비자 신청 가능 (at any educational institution) |
국제 학생을 받을 수 있는 교육 기관으로 인정된 곳에서만 유학 비자 신청이 가능 (educational institution that has been designated to receive international students) |
|
공립 학교나 사립 학교에서 공부하는 학생은 이를 위해 Off-Campus Work Permit을 신청해야 학기 중 20시간, 방학 중 Full-time으로 일할 수 있다. |
6개월 이상의 degree, diploma or certificate 과정을 공부하는 학생들은 별도의 비자를 신청할 필요 없이 학기 중 20시간, 방학 중 Full-time으로 일할 수 있다. |
|
co-op 과정이 학업에 필수 요건이면 Co-Op Work Permit을 신청해야 한다. |
co-op 과정이 학업에 필수 요건이면 지정한 학교에 재학중인 학생들만이 Co-Op Work Permit를 신청할 수 있다. |
|
관광 비자로 입국한 경우 캐나다 내에서 학생 비자를 신청할 수 없다 |
pre-school, primary or secondary 학생이거나 지정된 학교의 교환 학생 또는 방문 학생인 경우, 또는 지정된 교육 기관의 학업 요건이 교육 과정을 마친 경우, 캐나다 내에서 학생 비자를 신청할 수 있다 |
|
학업을 마친 학생의 학생 비자 유효 기간이 남아 있으면 만료일까지 합법적으로 캐나다에 체류할 수 있다. |
유학생이 학업을 마친 뒤 유효한 취업 비자나 다른 허가를 받지 못하면 90일 후에 학생 비자는 무효가 된다. |
|
학업을 마친 학생 비자 소지자는 Post-Graduation Work Permit 승인을 받을 때까지 일할 수 없다. |
자격을 갖춘 학생 비자 소지자는 학업을 마친 뒤에 Post-Graduation Work Permit결정을 받을 때까지 Full-time으로 일할 수 있다. |
기타 캐나다 이민성에서 안내하는 내용을 참고해주세요.
* Education is the responsibility of the provinces and territories. The educational institutions that will be designated will be determined by provincial and territorial governments in coming months.
교육은 주정부의 책임으로 지정 교육 기관은 곧 주정부에서 결정할 것이다.
* International students enrolling in courses in Canada that will last six months or less do not need a study permit. This is not changing. Students from countries whose citizens require a visitor visa will still need a valid visitor visa.
학업 기간이 6개월 이하인 경우 학생 비자를 신청할 필요가 없으며 유효한 관광 비자만 받으면 된다. (변경되지 않음)
* Study permit holders who are studying at a non-designated institution when the new regulations come into effect will be permitted to complete their program of study, up to a maximum of three years after the regulations take effect.
지정되지 않은 교육 기관에서 학업중인 학생 비자 소지자는 새로운 규정이 발효된 후 최대 3년까지 해당 교육 기관에서 학업 과정을 마칠 수 있다.
* International students who are studying at a non-designated institution and hold either an Off-Campus Work Permit or a Co-Op Work Permit will be permitted to continue to use, and renew if necessary, those work permits until they complete their program of study, up to a maximum of three years after the regulations take effect.
지정되지 않는 교육 기관에서 공부하며 Off-Campus 취업비자나 Co-Op 취업 비자를 소지한 국제학생은 규정이 적용된 후 최대 3년까지는 학업을 마칠 때까지 필요한 경우 비자를 계속 사용하거나 갱신할 수 있을 것이다.
* Additional operational measures to support transitional regulations will be announced closer to June 1, 2014, when the new rules take effect.
추가 운영 규정은 2014년 6월 1일에 발표될 것이다.
|
